نيک باتلر
فايننشال تايمز
درهربحثي درباره بازار نفت ناديده گرفتن نتيجه واقعي سقوط قيمت نفت بر جهان بسيار ساده است.شايد از کاهش قيمت بنزين خوشحال باشيم. اما ما زياد به تاثير تغييرات قيمت در کشورهاي تامين کننده نفت فکر نمي‌کنيم. اين کوتاه بيني به دليل تغيير ساختاري است که به طور عميقي باعث بي ثباتي و خطر شده است.براساس گزارش وزارت انرژي آمريکا که ماه گذشته چاپ شده است نشان دهنده آن است که کشورهاي کمي‌از توليدکنندگان نفتي قادر به تطبيق اقتصادي با کاهش قيمت نفت هستند. و جمعيت اين کشورها وابسته به درآمد نفتي است. اگرچه مشکلات اقتصادي ، مسکن و کنترل جمعيت مشکل خود دولت‌هاست. بسياري از کشورهاي توليد کننده نفت در طول سالهاي گذشته درآمد حاصل از فروش نفت را هدر داده است و يا اقدام به مصرف آن در اقلام لوکس چون قايق 450 ميليون دلاري شاهزاده محمد بن سلمان جانشين پادشاه عربستان سعودي کردند. برخي ديگر از اين کشورها چون امارات متحده توانستند استراتژيهاي متنوعي را توسعه دهند و برخي توانستند مالکيت ثروت خود را وارد سرمايه گذاري مفيد کنند. سقوط قيمت نفت باعث کاهش درآمد کشورهاي عضو اوپک شده است که برابر با 60 درصد کاهش بوده است. هيچ کدام از اعضا به کاهش درآمد خود را تطبيق نداده‌اند. بيشتر براين تصورند که قيمت‌ها تغيير مي‌کنند و کاهش موقتي است و برخي براي پرکردن هزينه‌ها اقدام به قرض گرفتن کردند که باعث مشکلات بيشتر درآينده خواهد بود. مشکل واقعي اعمال رياضت اقتصادي است که تازه شروع شده است و زماني که دولت‌ها دريابند سقوط قيمت نفت بيشتر از دوره اي بودن ساختاري است اين رياضت‌ها عميقتر خواهد شد.اين مشکل باعث بي ثباتي اقتصادي و سياسي در چهار کشور عضو اوپک يعني ونزوئلا، نيجريه، ليبي و الجزاير خواهد شد. بسياري از اعضاي اوپک با مشکلات سياسي و جنگ طايفه اي روبرو هستند و به همه اينها بايد موضوع داعش را اضافه کرد. درقبل در واقعيت سقوط ساختاري در قيمت نفت يکي از بي ثبات‌ترين رويداد از سال 2008 در اقتصاد است که به جهان ضربه خواهد زد. تاثير آن به صورت حرکت آهسته حس خواهد شد. و درحاليکه سقوط قيمت بازار املاک آمريکا سيستم اقتصادي جهان را لرزاند بنابراين مشکلات کشورهاي اوپک نيز نمي‌توانند به خود اين کشورها محدود شوند.
ترجمه : فاطمه مهتدي